Après une formation suivie dans différents cours de la Capitale et une carrière de chanteuse dans les brasseries de Montparnasse, elle poursuit son apprentissage sur la Côte d’Azur notamment avec Julien Bertheau, de la Comédie Française, au sein de la compagnie des Comédiens des Hameaux du Soleil qui voit le jour en 1974 dans le quartier éponyme au sein de ce que l’on a appelé alors le Château.
Quarante ans plus tard, Janine Bozo affiche près de vingt rôles dans des pièces du répertoire contemporain de Jean Anouilh à Berthold Brecht en passant par Jean Cocteau mais sans faire l’impasse sur le théâtre de boulevard.
D’actrice, elle s’est faite auteure avec une prédilection pour l’écriture de café-théâtre ("Oh ! Les Nanas !" 1 & 2 , "Chronique à la Cour", "Femmes en Vers et Contre Tout"…) mais aussi metteur en scène en offrant chaque année au public une création comme récemment "Bien L’Bonjour Monsieur Lautrec" ou "Histoires de Poilus".
Si son rôle fétiche reste celui tenu dans "Jederman" sous la direction de Georges Descrières, elle a comme metteur en scène présenté son "Subway Blues" lors du festival d’Avignon, un véritable succès salué par la critique.
Passionnée d'histoire (surtout les XVIe et XVIIe siècles) et de généalogie, Joëlle Gallinelli qui a une grande partie de ses attaches à Ploujean depuis 1560, s'est livrée à un méticuleux et important travail de recherche sur la période et le pays de Bretagne.
De toutes ses connaissances sortira en 2000 son 1er roman "Adhénora ma Gueuse". Description sociale d'une époque, du caractère d'une femme atypique, de son ascension, mais aussi amours et haines. Partie d'un milieu populaire, presque miséreux, elle parvient, à force de hargne, à gravir tous les échelons de la société.
Un « roman-fleuve » oscillant entre réalité des faits de l'histoire, et rêverie d'une Bretonne fidèle à ses racines.